Z Twittera na listy przebojów, czyli historia jednej piosenki

Kto z nas nie miał wrażenia, że niektóre piosenki opowiadają historię naszego życia i moglibyśmy złożyć z nich własny, unikalny soundtrack? Co więcej, wszyscy chyba mieliśmy choć raz ochotę zadedykować komuś wyjątkowemu utwór, który oddawałby nasze uczucia do tej osoby. Niektórzy przechodzą od słów do czynów, a nawet posuwają się o krok dalej. Jeden z użytkowników Twittera był do tego stopnia zdeterminowany, że napisał wiadomość do ulubionego piosenkarza dziewczyny, w której się podkochiwał, prosząc go o napisanie kilku „miłosnych wersów”, które pozwolą mu podbić jej serce. Odpowiedź była więcej niż zaskakująca.

Tommy Torres, bo to o tym portorykańskim muzyku mowa, zainspirował się listem od niejakiego „Paco” i wpadł na niecodzienny pomysł. Spełnił prośbę zdesperowanego chłopaka, ale myli się ten, kto myśli, że piosenkarz po prostu napisał kolejną piosenkę o miłości. Tommy po prostu ułożył muzykę do treści listu i dołożył odpowiedź od siebie. Utwór „Querido Tommy”, wydany na albumie “12 historias”, od razu stał się hitem i trafił na najwyższe miejsca list przebojów, a historia zakochanego Paco szybko rozprzestrzeniła się po Internecie. Oczywiście, muzyk dostał tysiące podobnych próśb, ale jego zdaniem zadanie zostało już wykonane.

W wywiadach Tommy przyznał, że wiadomość wysłana przez Paco zwróciła jego uwagę przez sposób, w jaki tamten wyrażał swoje uczucia. Piosenkarz uznał, że to dobra okazja na pokazanie, że życie nie ma zbyt wiele wspólnego z piosenkami i że najlepszym sposobem na wyznanie uczuć drugiej osobie jest po prostu rozmowa z nią. Co więcej, chciał przy okazji zerwać z etykietką wiecznego romantyka i nowoczesnego trubadura, jaka została mu przypięta.

Mówi się, że Paco nigdy nie istniał i że cała ta historia została wymyślona na potrzeby promocji nowej płyty. Być może. Trzeba jednak przyznać, że – jakiekolwiek by nie były prawdziwe intencje piosenkarza – Tommy Torres umiał doskonale wykorzystać możliwości, jakie dają obecnie sieci społecznościowe. W epoce, kiedy większość czasu spędza się w sieci, a Facebook czy Twitter stały się powszechną platformą komunikacji, odpowiednie wykorzystanie ich w muzyce oznacza niemal pewny sukces. To, co wyróżnia piosenkę Torresa wśród innych, to właśnie niecodzienne podejście to tematu, takie „zwykłe”, ludzkie. Jej bohaterem nie jest ani pewny siebie macho, ani romantyk ze złamanym sercem, tylko nieśmiały chłopak, jakich po tym świecie chodzi wielu. Ot, zwykły, troszkę ciapowaty, niepewny siebie i zakochany. A jak wiadomo, z takimi właśnie najłatwiej jest się utożsamić. Nawet jeśli to tylko marketingowy chwyt, to piosenka wywołuje uśmiech na twarzy choćby największego sceptyka.

Kasia Kozioł

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=CktQxuDkYGg&w=560&h=315]

Drogi Tommy, piszę do Ciebie ten list,

nie wiem, czy faktycznie czytasz te listy.

Piszę do Ciebie z prośbą,

która dla mnie jest sprawą życia lub śmierci,

nie myśl, że przesadzam, to prawda.

Nazywam się Paco i piszę do Ciebie z Santiago.

Jest taka dziewczyna, która nie chce wyjść mi z głowy,

Ty jesteś w tym tak elokwentny,

a ona uwielbia Twoje piosenki,

już chyba wiesz, do czego zmierzam.

Bo przy niej się zacinam, i być może

mógłbyś mi pomóc, żeby powiedzieć jej, że ja tu za nią szaleję,

tylko jakoś tak bardziej poetycko.

Bo ja w tym całym romantyzmie nie jestem dobry.

Stwórz coś tak pięknego, żeby jej zabrakło tchu,

żeby powiedzieć jej, że po prostu ją kocham.

Nie wiem, czy to wystarczy…

Panie Tommy, znowu piszę do Pana,

nie dostałem odpowiedzi, a myślałem, że dobry z Pana człowiek.

Być może jest Pan bardzo zajęty,

ale ja jestem zdesperowany.

Proszę mi pomóc znaleźć formę

żeby powiedzieć jej, że ja tu za nią szaleję,

tylko jakoś tak bardziej poetycko,

bo ja w tym całym romantyzmie nie jestem dobry.

Proszę stworzyć coś tak pięknego, że jeszcze nigdy jej nikt tego nie powiedział,

powiedzieć jej, że po prostu ją kocham.

Nie wiem, czy to wystarczy…

Paco, przyjacielu: wybacz opóźnienie,

mam nadzieję, że Ci nie przeszkadza

że skopiowałem tu Twoją historię.

Nie jestem ekspertem w miłości,

nie wiem, skąd Ci to przyszło do głowy.

Nic dalszego od prawdy.

Nie myl gadaniny z uczuciami.

Metafory są tylko wytworem intelektu.

Jeśli pytasz mnie, co powiedzieć twojej dziewczynie…

Powiedz jej tylko, że szalejesz za nią.

Nie przychodzi mi do głowy lepszy sposób,

bo ten cały romantyzm

to tylko gra w szachy.

Jeśli chodzi o uczucia,

najlepiej być po prostu szczerym.

Po prostu powiedz jej, że ją kochasz,

na pewno wystarczy.

——–

Querido Tommy, te escribo esta carta,
no se si tu realmente lees estas cartas.
Te escribo para pedirte algo
que para mi es de vida o muerte.
no pienses que exagero es la verdad.

Mi nombre es Paco y te escribo de Santiago.
Hay una chica que no se sale de mi mente,
para eso eres tan elocuente,
y a ella le encanta tus canciones
te imaginas ya por donde voy.

Es que con ella no me salen las palabras, y quizás
tu pudieras ayudarme, a decirle que yo muero aquí por ella
y de una forma un poco mas poética.
Que eso del romanticismo a mi no se me da.
Dame algo tan bonito que le saque mil suspiros,
decirle que la amo y nada mas.

No se si bastara..
(Noo ohh..)

Señor Tommy: aquí le escribo nuevamente
no me ha contestado, pensaba que era buena gente.

Puede que este muy ocupado,
pero yo estoy desesperado.
Ayúdeme a encontrar la forma
de decirle que yo muero aquí por ella,
pero de una forma un poco mas poética
que eso del romanticismo a mi no se me da..

Deme algo tan bonito, algo que nunca le hayan dicho.
Decirle que la amo y nada mas..

No se si bastara..

Amigo Paco: disculpe la demora,
espero no te moleste
que haya copiado aquí tu historia.
En el amor no soy experto,
no se de donde sacaste eso.
Y nada puede estar mas lejos de la verdad.

No confundas palabrerías con sentimientos.
Las metáforas son solo pajas del intelecto.
Si me preguntas que decirle a tu chica..

Solo dile que te mueres por ella.
No se me ocurre una mejor manera,
que eso del romanticismo,
es solo un juego de ajedrez.
Cuando se trata de sentimientos,
no hay nada como ser directos.

Dile que la amas y nada mas,
seguro bastara…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *