Pomimo odległości | La Distancia Más Larga | The Longest Distance
reżyseria: Claudia Pinto
aktorzy: Carme Elias, Omar Moya, Alec Whaite, Iván Tamayo, Malena González
produkcja: Wenezuela/Hiszpania 2013
czas trwania: 113 min
HISZPAŃSKI Z POLSKIMI/ANGIELSKIMI NAPISAMI
Pełnometrażowy debiut fabularny Claudii Pinto, który zdobył m.in. nagrodę im. Glaubera Rochy za najlepszy film latynoamerykański na 37. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Montrealu.
Chora na raka Martina postanawia powrócić do Wenezueli i ostatni raz odwiedzić miejsca, w których spędziła najpiękniejsze chwile. W ostatniej podróży nieoczekiwanie decyduje się towarzyszyć jej wnuk, Lucas.
Reżyserka zabiera nas z niebezpiecznego i przytłaczającego Caracas na wznoszący się na ponad 2800 metrów płaskowyż Roraima, będący świętym miejscem Indian Pemon i duchowym symbolem wielu Wenezuelczyków.
Przejmująca opowieść o sztuce dokonywania wyborów, skomplikowanych rodzinnych relacjach i drugiej szansie.
P
elo Malo | Bad Hair
reżyseria: Mariana Rondón
aktorzy: Samuel Lange Zambrano, Samantha Castillo, Beto Benites
produkcja: Wenezuela/Peru/Niemcy 2013
czas trwania: 93 min
HISZPAŃSKI Z POLSKIMI/ANGIELSKIMI NAPISAMI
Zwycięzca prestiżowej Złotej Muszli na 61. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastian.
Junior to dziewięcioletni chłopak o „złych”, niesfornie kręcących się włosach. Chłopiec chciałby wyprostować je do zdjęcia w kronice szkolnej, by wyglądać jak modny piosenkarz muzyki pop. Fakt ten staje się kością niezgody w relacji z jego matką, Martą. Im bardziej Junior stara się do niej zbliżyć, tym bardziej ona go odrzuca. Odtrącony chłopak będzie musiał zmierzyć się z bolesną decyzją.
Mariana Rondón tworzy wielowymiarowy portret wenezuelskiego społeczeństwa, w którym wciąż obecne są sztywne normy i uprzedzenia.
3
piękności | 3 Bellezas | 3 Beauties
reżyseria: Carlos Caridad Montero
aktorzy: Diana Peñalver, Josette Vidal, Fabiola Arace, Fabián Moreno, Georgina Palacios, Beto Benites
produkcja: Wenezuela 2014
czas trwania: 97 min
HISZPAŃSKI Z POLSKIMI/ANGIELSKIMI NAPISAMI
Perla, była miss, ma obsesję na punkcie urody i za wszelką cenę chce uczynić swoją ukochaną córkę królową piękności. Pragnienie matki wywoła lawinę nieoczekiwanych wydarzeń i wystawi na próbę rodzinne więzi.
Film obnaża i ośmiesza niedorzeczność diet, chirurgii plastycznej, rywalizacji młodych dziewczyn o miano „tej najpiękniejszej”. Carlos Montero przy pomocy czarnego humoru uderza w wybory Miss Wenezueli – konkurs, który w tym kraju stał się instytucją o ogromnym znaczeniu i absurdalnej popularności.
W
yzwoliciel | Libertador | El Libertador
reżyseria: Alberto Arvelo
aktorzy: Édgar Ramírez, María Valverde, Iwan Rheon, Danny Huston, Gary Lewis, Juana Acosta, Imanol Arias, Steve Wilcox
produkcja: Wenezuela/Hiszpania 2013
czas trwania: 119 min
HISZPAŃSKI Z POLSKIMI/ANGIELSKIMI NAPISAMI
Fascynująca opowieść o losach największego latynoamerykańskiego herosa, Simóna Bolívara. Aby wyzwolić Amerykę Łacińską, legendarny wódz przemierzył niemal 112 000 km i stoczył ponad sto zaciętych bitew przeciwko hiszpańskiemu imperium.
W rolę Bolívara wcielił się podbijający Hollywood, charyzmatyczny wenezuelski aktor, Édgar Ramírez.
Odzyskać i stracić | Azul y no tan rosa
reżyseria: Miguel Ferrari
aktorzy: Guillermo García, Ignacio Montes, Hilda Abrahamz, Carolina Torres, Elba Escobar, Juan Jesús Valverde
produkcja: Wenezuela/Hiszpania 2012
czas trwania: 110 min
HISZPAŃSKI Z POLSKIMI/ANGIELSKIMI NAPISAMI
Zwycięzca wielu nagród na ważnych festiwalach filmowych, m.in hiszpańskiej nagrody Goya za najlepszy film latynoamerykański 2013 roku. Hit kinowy w Ameryce Południowej.
Diego jest utalentowanym, cenionym w świecie mody fotografem, który prowadzi beztroskie życie. Wszystko się zmienia, kiedy jego długoletni partner pada ofiarą homofobii i ulicznej przemocy.
Jednocześnie okazuje się, że Diego musi zaopiekować się swoim synem, Armandem, którego nie widział od wielu lat. Teraz obaj muszą się do siebie przyzwyczaić. Armando do nieznanego, homoseksualnego świata swojego ojca, a Diego do zamkniętej postawy swojego nastoletniego syna.
Dystrybutorem filmu w Polsce jest Tongariro Releasing.
Papier, kamień, nożyce | Piedra, papel o tijera
reżyseria: Hernán Jabes
aktorzy: Leónidas Urbina, Gloria Montoya, Iván González, Scarlett Jaimes, Leandro Arvelo
produkcja: Wenezuela 2012
czas trwania: 110 min
HISZPAŃSKI Z POLSKIMI/ANGIELSKIMI NAPISAMI
Wenezuelski kandydat do Oscara w 2013 roku.
Czy nasze życie determinuje przypadek? Czy w krytycznym momencie potrafimy bronić naszych wartości?
Hector i Mariana przechodzą małżeński kryzys, w który nieoczekiwanie zostaje wplątany ich ukochany syn. W tym samym czasie Valentina i Christian padają ofiarami szantażu, co zmusza ich do podjęcia dramatycznych decyzji. Cała czwórka nie zdaje sobie sprawy, że ich drogi niebawem się połączą…
D
om na krańcu czasu | La casa del fin de los tiempos | The House at the End of Time
reżyseria: Alejandro Hidalgo
aktorzy: Ruddy Rodríguez, Gonzalo Cubero, Rosmel Bustamante, Guillermo García, Adriana Calzadilla
produkcja: Wenezuela 2013
czas trwania: 100 min
HISZPAŃSKI Z POLSKIMI/ANGIELSKIMI NAPISAMI
Główna bohaterka, Dulce, po wieloletnim pobycie w więzieniu powraca do nawiedzonego domu. Miejscowy ksiądz wierzy w jej niewinność i rozpoczyna własne śledztwo.
Tajemnica Lagun. Fragmenty andyjskie| El misterio de las lagunas. Fragmentos andinos