“Corre caballito”

“Jedź koniku”

 

Jedź koniku, pędźmy do Betlejem
Zobaczyć Maryję wraz z Jezuskiem.

Wraz z Jezuskiem, głoszą pastuszkowie
Bo narodziło się kwiatami okryte Dzieciątko

Archanioł Gabriel ogłosił Maryi
że z niej Syn Boży się zrodzi

Z niej się zrodzi, głoszą pastuszkowie
Bo narodziło się kwiatami okryte Dzieciątko

Trzej królowie wędrują ze Wschodu
I niosą Jezusowi prześliczne podarki

Prześliczne podarki, głoszą pastuszkowie
Bo narodziło się kwiatami okryte Dzieciątko

Święty Józef i Maryja, osioł i wół,
to oni zobaczyli jak rodzi się Bóg,

Jak rodzi się Bóg, głoszą pastuszkowie,
Bo narodziło się kwiatami okryte Dzieciątko

tłum. Gabriela Nalewajko

“Corre caballito”

Corre caballito, vamos a Belén (Bis)
A ver a María y al Niño también

Al Niño también, dicen los pastores
Que ha nacido un Niño cubierto de flores (Bis)

El Ángel Gabriel, anunció a María
Que el hijo divino de Ella nacería (Bis)

De Ella nacería, dicen los pastores
Que ha nacido un Niño cubierto de flores (Bis)

Los tres Reyes Magos, vienen del oriente (Bis)
Y le traen al niño hermosos presentes

Hermosos presentes, dicen los pastores
Que ha nacido un Niño cubierto de flores (Bis)

San José y la Virgen, la mula y el buey
Fueron los que vieron al Niño nacer (Bis)

Al Niño nacer, dicen los pastores
Que ha nacido un Niño cubierto de flores (Bis)