“Puedo estar sin ti”

“Puedo estar sin ti” – Alejandro Rivas i María Laura Bustamante

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=52-pqd6f81M]

„Wytrzymam bez Ciebie”

Wytrzymam bez Ciebie
wiem, że wytrzymam bez Ciebie
żyjąc wspomnieniem Twoich oczu

Mogę pozwolić, żeby czas odleciał
czekając na moment, w którym wrócisz
mogę w te dni zapomnieć o piosenkach
bo muzyka będzie we mnie
wytrzymam, wiem, że wytrzymam bez Ciebie
bo wiem, że jesteś ze mną

Wytrzymam bez Ciebie
wiem, że wytrzymam bez Ciebie
ale mam nadzieję, że to nie jest na zawsze
mogę się przyzwyczaić do odległości
ale muszę przyznać, że mi Cię brakuje
że czekam na Ciebie, dostępna bladym świtem
czekając, aż się pojawisz
i że z każdym dryńdryń
moje krzesło zaczyna tańczyć
bo już nie mogę bez Ciebie wytrzymać
już nie mogę bez Ciebie wytrzymać

Mogę w te dni zapomnieć o piosenkach
bo muzyka będzie we mnie
wytrzymam, wiem, że wytrzymam bez Ciebie
bo wiem, że jesteś ze mną

tłum. Kasia Kozioł

Tekst oryginalny:

“Puedo estar sin ti”

Puedo estar sin ti
sé que puedo estar sin ti
convivir con el recuerdo de tus ojos

Puedo dejar volar el tiempo
esperando el momento en que regreses
puedo dejar estos días sin canciones
porque tendré la música dentro de mí
puedo, sé que puedo estar sin ti
porque sé que estás conmigo

Puedo estar sin ti
sé que puedo estar sin ti
pero espero no tener que estarlo siempre
puedo adaptarme a la distancia
pero debo aceptar que me haces falta
que te espero conectada de madrugada
esperando a que aparezcas
y que con cada tucutín
mi silla comienza a dar vueltas
porque ya no puedo estar sin ti
ya no puedo estar sin ti

Puedo dejar estos días sin canciones
porque tendré la música dentro de mi
puedo, sé que puedo estar sin ti
porque sé que estás conmigo

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *