“Mística”

Orishas – “Mística”

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=0nICLfVg9J0&w=420&h=315]

“Mistyczna”

Tak przechodzisz zadziornie
Tak przechodzisz swoim krokiem
Tak przechodzisz zadziornie
Tak przechodzisz swoim krokiem
Tak przechodzisz zadziornie
Tak przechodzisz swoim krokiem
Tak przechodzisz…

Mistyczna, mulatko, jest Twoja muzyka
Kokietko, urocza, ale już znikaj
Ciało Twoje w mej głowie bezlitośnie czyha
Mózg atakuje, co się rozgrzewa i mnie wykańcza
Luźna myśl, że gdzieś tu się przechadzasz
Ale odwieś rękawice, bo zrozumiesz zaraz
Że Twój charakter bardziej niż obłudny daje do myślenia
A później głośno błaga o współczucie
A w ogniu akcji prosi o wytchnienie
Ach, jak kochasz gierki w tych wszystkich dobrych chwilach.

Tak kusząco się przede mną poruszasz,
Mała, cały drżę
Twoje ciało rymuje się z twarzą
A Twoje spojrzenie mnie uwodzi
I ten żar co Cię oplata czuję na twarzy
On mnie dotyka i, aj!, parzy
Tak kusząco się przede mną poruszasz
Mała, cały drżę
Damo, jak kotka mnie oplatasz
Damo, jesteś córą diabła

I wiem, kogo szukasz, baby
Dlaczego się na mnie gniewasz
Choć ja Cię kocham i uwielbiam
Zwariowałem dla Ciebie, lady.
Hej, chodź, mama
Duma, zła fama
Popatrz, dama
Jeśli ochotę masz
Jeśli chcesz, numer znasz,
Ty piękna księżniczka, kwiat róży
Ty uroków siejesz ogródek
Twoje oczy są ósmym cudem
Jaki świat jak dotąd wykreował
Twoje ciało idealne, jakby DaVinci je namalował
Mona Lisa, uśmiech jaki przyoblekasz
Zaznaczył cierpienie tego głupca
Biednego zakochanego człowieka
Jako że już przyszłaś
Chodź, chodź,
Czuj się jak u siebie
Tylko Ty i ja, razem będziemy się kochać
Mała, chodź

Tak kusząco się przede mną poruszasz,
Mała, cały drżę
Twoje ciało rymuje się z twarzą
A Twoje sporzenie mnie uwodzi
I ten żar co Cię oplata czuję na twarzy
On mnie dotyka i, aj, parzy
Tak kusząco się przede mną poruszasz
Mała, cały drżę
Damo, jak kotka mnie oplatasz
Damo, jesteś córą diabła

Tak przechodzisz zadziornie
Tak przechodzisz swoim krokiem
Tak przechodzisz…

Tak kusząco się przede mną poruszasz,
Mała, cały drżę
Twoje ciało rymuje się z twarzą
A Twoje sporzenie mnie uwodzi
I ten żar co Cię oplata czuję na twarzy
On mnie dotyka i, aj, parzy
Tak kusząco się przede mną poruszasz
Mała, cały drżę
Damo, jak kotka mnie oplatasz
Damo, jesteś córą diabła

Tak przechodzisz zadziornie
Tak przechodzisz swoim krokiem
Tak przechodzisz…

tłum. Kasia Kozioł

Tekst oryginalny:

Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar con tu caminar
Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar con tu caminar.
Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar con tu caminar
Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar….

Mística la música tuya mulata
Bien coqueta muy hermosa pero saca
Tu cuerpo de mi cabeza ya que ataca
Parte de mi cerebro que sobrecalienta y me mata.
La idea de pensar que por ahí tú andes suelta
Pero cuelga ya tus guantes que ahora te darás de cuenta
Que tu genio más que gratuito da que pensar
Y luego pide a gritos compasión
Y en el fuego de la acción relajamiento
Que te encanta jugar en todos esos buenos momentos.

Tienes una forma seductora de moverte frente a mí
Nena me haces vibrar
Tu cuerpo rima con tu cara
Y me seduce tu mirada
Y ese calor que te envuelve me llega
Y me toca ay me quema.
Tienes una forma seductora de moverte frente a mí
Nena me haces vibrar a mí
Dama me arañas como una gata
Dama eres hija de una diabla.

Yo se quien buscas baby
Porque te enfadas ami
Si yo te quiero te adoro
Me tienes loco lady.
Tu pasa mama
Orgullo mala fama
Mira ama
Si tienes ganas
Si te decides llama.
Tu princesa hermosa de la flor la rosa
Tu preciosa eres la semilla
Tus ojos son la octava la maravilla
Que en este mundo se ha logrado
Tu cuerpo perfecto como Da Vinci ha pintado.
La mona lisa y es tu risa que ha marcado
El sufrimiento de este tonto
Pobre hombre enamorado.
Ya que has llegado
Entra pasa
Estás en tu casa
Tu y yo juntos solos para amarnos
Nena pasa.

Tienes una forma seductora de moverte frente a mí
Nena me haces vibrar a mí
Dama me arañas como una gata
Dama eres hija de una diabla.

Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar con tu caminar
Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar…

Tienes una forma seductora de moverte frente a mí
Nena me haces vibrar
Tu cuerpo rima con tu cara
Y me seduce tu mirada
Y ese calor que te envuelve me llega
Y me toca, ay me quema!!!
Vere vere va, tirun dun dun dun vereira
Tienes una forma seductora de moverte frente a mí
Nena me haces vibrar, a mí
Dama me arañas como una gata
Dama eres hija de una diabla.

Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar con tu caminar
Se te ve pasar…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *