Kanaku i El Tigre – “Bicicleta”
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=HlLmZkpJB4k&spfreload=10]
“Rower”
Dobrze jest, w świetle Twego znaczenia
dobrze jest, w świetle tego romansu
I chodźmy kochanie przewietrzyć się
o tak
w rytmie roweru
dobrze jest w czwartek wieczorem
dobrze jest, kiedy nikt nie widzi, jak oddychasz
I chodźmy kochanie przewietrzyć się
o tak
w rytmie roweru
Wczoraj poszedłem Cię szukać
między Paseo Colón i Virgen del Pilar*
Wczoraj mogłem z Ciebie zdjąć
Twoje smutki
I chodźmy kochanie przewietrzyć się
o tak
W rytmie roweru
*Kościół Virgen del Pilar (dzielnica San Isidro w Limie)
tłum. Kasia Kozioł
Tekst oryginalny:
Viene bien, a la luz de tu alcance
viene bien, a la luz del romance
Y vamos mamita a caminar
muy bien
al compás de bicicleta
viene bien jueves por la tarde
viene bien cuando nadie te ve respirar
Y vamos mamita a caminar
muy bien
al compás de bicicleta
Ayer yo te fui a buscar
entre Paseo Colón y la Virgen del Pilar
ayer yo te pude destapar
de tu tristeza
Y vamos mamita a caminar
muy bien
al compás de bicicleta